以己度人

[yǐ jǐ duó rén]

обр. суди́ть о други́х по себе́

* * *

yǐjǐduòrén

подходить к людям со своей меркой; мерить людей по себе (со своей точки зрения)